9782020979672 4 75

前兩天經過法國信鴿書店
發現了一本身為愛麗絲迷的"MUST-HAVE ITEM"
Thomas Perino 的愛麗絲夢遊仙境

只能說…不帶她回家我怕會得憂鬱症

 

 

Alice au pays des merveilles
Thomas Perino

 

 

乍看之下, 也許你會覺得這個愛麗絲版本很奇怪

為什麼是短髮, 還有點肉肉的

濃眉大眼又圓圓小小的鼻子

超級夏威夷風情的

不像愛麗絲

反而跟史迪奇的主人 Lilo 有幾分神似

 

SKMBT C25210011814471 1

 

其實哩

她是依照真正愛麗絲本人 "Alice Liddell" 所發展的角色

平常我們熟悉的金髮公主頭愛麗絲, 其實是迪士尼所創造的卡通版本

下面這張黑白照片

才是作者 Lewis Carrol 的謬思女神

Liddell家三姐妹最小的么妹,  Alice Liddell

 

Lewis Carroll Alicia Lidell 001 alta

Screen Shot 2012 06 14 at 6 33 38 PM

Screen Shot 2012 06 14 at 6 33 45 PM

其實從各國的繪本風格

可以看出不同種族的背景文化和思想

像是美國迪士尼的愛麗絲

就是金髮藍眼的兒童芭比

簡單大方卻經典的不得了

可以說是愛麗絲夢遊仙境的主流代表作

Screen Shot 2012 06 14 at 6 33 43 PM

322f137d8a

英國的愛麗絲

當然是 Arthur Rackham 的水彩版本來作扛霸子

充滿維多麗亞式的古典浪漫

是許多時尚界參考的靈感來源

 

Screen Shot 2012 06 14 at 6 33 47 PM

Screen Shot 2012 06 14 at 6 33 51 PM

 

Screen Shot 2012 06 14 at 6 33 55 PM

而法國的愛麗絲

最著名的就是 Rébecca Dautremer

還有我個人最愛的這個 Thomas Perino 單色版畫版本

 

Screen Shot 2012 06 14 at 6 34 00 PM

Screen Shot 2012 06 14 at 6 34 03 PM

Screen Shot 2012 06 14 at 6 34 07 PM

獨樹一格的風味

你很難用美醜來衡量

就某種程度來說, 它是一種更接近"真"的境界

有著些許的哲學反思精神

 

 

 

Screen Shot 2012 06 14 at 6 34 11 PM

Screen Shot 2012 06 14 at 6 34 16 PM

 

Screen Shot 2012 06 14 at 6 34 28 PM

Screen Shot 2012 06 14 at 6 34 31 PM

Screen Shot 2012 06 14 at 6 34 35 PM

看了許許多多的愛麗絲插畫

最後反而越來越偏好duotone或版畫

這種比較單純又帶有拙趣的畫風

感覺自己慢慢開始有收藏家的架式了呢

嘻嘻

 

 

 

Ninina 小聲說 : 好希望自己也能讀法文 ♥

 

 

 

 

 IMAGE CREDIT / Thomas Perino



Ninina

Under Wonderland 愛童話主筆兼創辦兼打雜, 喜歡文字更狂熱於視覺美學。迷信黑色童話, 崇拜非主流王道, 曾是紐約宅女, 現是台北白領, 吃飽睡/睡飽吃, 平面設計只是討生活的工具, 如果可以, 我希望能把全世界的美好都寫在這裡。